Dumela mma
Ni följer väl med Damernas Detektivbyrå som går på SVT på söndag kvällar? Det gör i alla fall jag och äldsta dottern. Underbara karaktärer, charmig engelska och rätt så "snälla" fall. Det är förstås en förskönande av Afrika (Botswana) men jag tror på den. Åtminstone på söndagkvällar. Har inte läst böckerna. Och vi går in för det här, dricker "bush tea" (rooibosté /rött té) och kallar varandra mma. Inga halvmesyrer här inte.
"Dumela mma" är en hälsningsfras till damer, "dumela rre" till herrar.